이번 글에서는 일상 속에서 우리가 종종 마주하는 언어의 함정에 대해 이야기해볼건데요. 비슷해 보이지만 다른 의미를 가진 단어들, 그리고 문화적 차이로 인해 발생하는 오해들까지. 이런 함정은 때로는 재미있는 에피소드를 만들어내기도 하고, 심각한 오해를 낳기도 하죠. 그럼 구체적인 예시와 함께 이야기를 풀어나가 볼까요? 1. 동음이의어의 매력과 함정 먼저, 우리말에서 흔히 볼 수 있는 동음이의어부터 살펴볼게요. 같은 발음을 가진 단어지만, 뜻이 완전히 다르죠. 예를 들어: - 배: 배는 ‘과일’일 수도 있고, ‘타는 배’일 수도 있으며, ‘몸의 배’일 수도 있어요. 상황에 따라 뜻이 달라지니, 맥락을 제대로 파악하지 않으면 큰 혼란이 올 수 있겠죠. - 말: ‘말하다’의 ‘말’일 수도 있고, 동물 ‘말’일..
