탄핵 절차는 복잡한 법적 과정을 수반하며, 이와 관련된 영어 용어들을 이해하는 것은 국제 뉴스를 파악하는 데 큰 도움이 되는데요. 이번에는 탄핵 절차에서 자주 등장하는 법적 용어 5가지를 실제 외신 기사 예문과 함께 알아보겠습니다.
1. Subpoena (소환장)
: 법원이 증인이나 증거를 제출하도록 명령하는 공식 문서입니다.
The House Judiciary Committee issued a subpoena for the former advisor to testify.
(하원 법사위원회는 전직 고문에게 증언하라는 소환장을 발부했습니다.)
▶ 'Subpoena'는 법적 절차에서 증인이나 증거를 강제로 소환할 때 사용됩니다. 탄핵 조사 과정에서 핵심 증언이나 문서를 확보하기 위해 자주 활용됩니다.
2. Testimony (증언)
: 법정이나 의회 등 공식 자리에서 증인이 진술하는 내용입니다.
Her testimony before the Senate was considered crucial to the investigation.
(상원 앞에서의 그녀의 증언은 조사에 있어 결정적이라고 여겨졌습니다.)
▶ 'Testimony'는 사건의 진상을 밝히는 데 중요한 역할을 하며, 탄핵 절차에서도 핵심 증거로 사용됩니다.
3. Obstruction of Justice (사법 방해)
: 수사나 법적 절차를 방해하거나 저해하는 행위입니다.
The official was charged with obstruction of justice for interfering with the investigation.
(그 관리는 수사를 방해한 혐의로 사법 방해죄로 기소되었습니다.)
▶ 'Obstruction of Justice'는 법의 공정한 집행을 방해하는 행위로, 탄핵 사유 중 하나로 자주 거론됩니다.
4. Perjury (위증)
: 법정이나 공식 선서 하에 거짓말을 하는 행위입니다.
He was found guilty of perjury after lying under oath during the trial.
(그는 재판 중 선서하에 거짓말을 한 후 위증죄로 유죄 판결을 받았습니다.)
▶ 'Perjury'는 법적 절차의 신뢰성을 해치는 중대한 범죄로, 탄핵 절차에서 문제가 될 수 있습니다.
5. Abuse of Power (권한 남용)
: 공직자가 자신의 권한을 부당하게 사용하여 개인적 이익을 취하거나 권력을 남용하는 행위입니다.
The president faced allegations of abuse of power for using his position to influence investigations.
(대통령은 자신의 지위를 이용해 수사에 영향을 미쳤다는 권한 남용 혐의에 직면했습니다.)
▶ 'Abuse of Power'는 공직자가 권한을 부적절하게 사용하는 것을 의미하며, 이는 탄핵의 주요 사유 중 하나입니다.
이러한 용어들은 탄핵 절차에서 핵심적인 역할을 하며, 실제 외신 기사에서도 빈번하게 등장합니다. 이해하기 어려운 정치적 사건을 파악하는 데 도움이 되길 바랍니다.